Реакция экспертов на инициативу убрать из города «иностранщину» оказалась неоднозначной
В Смоленске администрация города решила провести опрос, нужны ли в облцентре вывески, в которых используются иностранные буквы. В первую очередь, вопрос касался тех слов, в которых русские буквы заменены на латинские. Чуть больше половины проголосовавших решили, что подобные вывески в городе не нужны. Однако инициатива убрать их со смоленских фасадов вызвала неоднозначную реакцию у экспертов. Об этом пишет издание Smolnarod.
Редакция проинспектировала ряд улиц, а затем обратилась к экспертному мнению. Так, филолог Владимир Пахомов, главный редактор Грамота.ру отметил, что подобные вывески с латиницей очень нравятся бизнесу. Они привлекают внимание покупателей,а латинские буквы в русском языке используется как яркое выделительное средство. Помимо этого заведения пытаются подчеркнуть таким образом статус своей организации. Однако эксперт отметил, что все хорошо в меру, а тотальное избавление от вывесок ни к чему не приведет. С заботой о родном языке это имеет мало общего.
Свое мнение также высказала владелец маркетингового агентства MEBIUS Елена Константинова. Она считает, что в некоторых случаях вывески на латинице важны. Все зависит от причины использования иностранных букв в каждом отдельно взятом примере. О ситуации с вывесками журналисты издания поговорили также с психологом Екатериной Бурковой. Все подробности бесед с экспертами — в материале автора.
