В 2002 году на киноэкраны был выпущен высокобюджетный боевик «Идентификация Борна» с голливудским актером Мэттом Деймоном.
Об этом сообщает издание Sport24.ru. Герой Мэтта Деймона агент ЦРУ Джейсон Борн в одной из сцен забрал в банковской ячейке коробку с паспортами разных государств, где есть и русский паспорт с именем Фома Киняев.
Киноляп забавный, так как он появился из-за сложности написания кириллицей, авторы фильма допустили ошибку и просто написали на кириллице имя Foma Kiniaev. Так появился уникальный российский гражданин — Ащьф ЛШТШФУМ, а Москва была написана, как Moscou.
В России это стало таким популярным интернет-мемом, что 21 августа, а такая дата стоит в паспорта в фильме, все поздравляют Ащьфа Лштшфума с днем рождения. После попытки исправить эту ошибку в фильме авторы написали фамилию героя как КИНИЯЕВ, а Moscou так и не исправили.
