Брат-близнец экс-комиссара полиции Нью-Йорка Эдвард Кабан выдавал себя за него в полицейском участке, чтобы помешать силовикам расследовать незаконную деятельность клубов, передает The New York Post.
В публикации отмечается, что 58-летний Джеймс Кабан с января 2023 года по сентябрь 2024-го по меньшей мере пять раз выдавал себя за брата, чтобы влиять на действия полицейских. Однако в какой-то момент полицейские засомневались в том, что получают приказы от самого комиссара.
Аферист, Джеймс Кабан, тоже ранее служил в полиции, однако более 20 лет назад его уволили после драки с таксистом. Когда он выдавал себя за брата в полицейском участке, носил деловую повседневную одежду. Подавший на него жалобу офицер отметил, что Кабан «разрушил его карьеру»: поручал самые сложные дела в участке, перевел на ночную работу и сократил выплаты.
