Неверное написание фамилии известного смоленского историка заметили жители.
Горожане заметили ошибку на стендах с историей Смоленска на входе в Лопатинский сад. Авторы экспозиции исковеркали фамилию известного священника-историка Никифора Мурзакевича, назвав его Мазуркевичем. Об этом жители рассказали в социальных сетях.
— Кино снимают, туристы гуляют, лебеди уток со своей территории гоняют… благодать. Дернуло меня посмотреть на щит с, так сказать, исторической информацией. Ну, нельзя так относиться к истории и людям, которых мы считаем историческими личностями! — говорит смолянка в сообществе «Подслушано Смоленск».
Никифор Мурзакевич — городской священнослужитель 18-19 века, создавший первый крупный труд по истории губернского Смоленска с древнейших времен до 1804 года. До него подобный материал пытался написать иеромонах Иоасаф Шупинский. Однако его текст можно назвать лишь хроникой, рассказала «Смоленской народной газете» доктор исторических наук Анастасия Тихонова.
— Та хроника, которую создал Шупинский, носит компилятивный характер, а у Мурзакевича получилось более комплексное исследование, — отметила собеседница нашего издания.
Поэтому интерпретация фамилии известного ученого, больше похожая на название польского национального танца мазурки, сейчас выглядит не совсем политкорректно.
Напомним, сейчас в Смоленск приехали гости из столицы. Они снимают продолжение сериала «Вампиры Средней полосы». Мероприятия проходили в Лопатинском саду, на входе в который располагаются исторические стенды с ошибками.
